Test pop-up checkout